ANIME & MANGA - POJMY
Manga
Manga je japonské slovo pro komiks. Na západě se pak tímto slovem
označuje obvykle určitý, specifický styl kresby a komiks kreslený tímto
stylem. (Tím specifickým stylem se myslí používání prokreslených
realistických pozadí a stylizovaných postav, nepravidelný klad rámců,
použití superdeformed…) V japonštině existují ještě další
slova pro komiks: gekiga, komikkusu, tobae. Jejich významy se liší, nicméně
manga je nejobecnější. Prosím, nepleťte si mangu s hentai. Hentai je
označení pro erotickou a pornografickou mangu. Nevychází jí jistě málo,
ale podstatně méně než jiných druhů mangy, třeba mahou shoujo.
Anime
Anime je slovo používané pro označení animovaných filmů a
seriálů, které jsou kresleny stylem manga. Anime je zvykem dělit na TV
seriály, OAV seriály a filmy. Do anime zapadají šílené, někdy pro nás
evropany až nepochopitelné komedie, psychologické rozbory lidských
osobností, ale i psychedelické týrání lidého mozku uměleckým a
jedinečným způsobem.
OAV/OVA
OAV = Original Animated Video & OVA = Original Video Animation Jde
o anime určené přímo pro videotrh (tedy ne do kin ani na televizní
obrazovky). Zpravidla kratší, s kvalitnější animací než televizní
seriály. Na druhou stranu delší než filmy a s horší kvalitou animace
nez věci do kin. Ovšem to je věc názoru – pro spoustu lidí třeba
taková filmová klasika jako Ghost in the Shell už není anime ^_^
Otaku
Otaku je japonské slovo označující fandu, blázna do něčeho.
V japonštině má negativní zabarvení. Vzniklo asi před třiceti lety
z jednoho z řidčeji používaných oslovení druhé osoby, kterým
se velmi často oslovovali lidé zbláznění do mangy. Na západě pak znamená
člověka, který čte japonský komiks a sleduje japonské animované filmy a
seriály, a zatím ^_^ nemá negativní zabarvení.
Moe
„Roztomilé k nesnesení“ – aktuální trend
posledních několika let, který lze vypozorovat v manze i anime.
Charakteristický je pro něj vzhled (zejména dívčích) postav se skutečně
velkýma očima a celkové ladění do sladka. To však neznamená šmahem
nízkou kvalitu, najdou se tu i velice zajímavé tituly. Typickými členy
z rodiny moe je například DiGi Charat, Mahoromatic nebo Kanon.
Rabukome
„Love Comedy“: početná rodina anime a mangy
romanticko-humorného obsahu. Cílovou skupinou bývají primárně chlapci,
popularita známých titulů však překračuje všechny věkové
i druhové hranice. Typičtí zástupci: Love Hina, Oh! My Goddess, To
Heart, Kimagure Orange Road
Shoujo
Manga, resp. anime určené pro dívky a ženy. V Japonsku, narozdíl
od Západu, dívky/ženy mangu čtou a je spíše výjimkou, když ji někdo
nečte. Také značná část chlapců/mužů čte dívčí mangu (přestože
jich to přizná jen málo).
První příběh, který lze považovat za shoujo mangu, napsal Osamu
Tezuka někdy v 50.letech a vyšel pod názvem Ribon no Kishi (Rytíř
Mašle). Hlavní postavu tehdejší shoujo mangy tvořila dívka, typický
příběh byl romantický nebo se zabýval vztahy mezi matkou a dcerou.
Začátkem sedmdesátých let se shoujo manga adaptovala některá témata
shounen mangy, např. sci-fi příběhy, a přidala další vlastní témata. Od
té doby rozhodně nelze shoujo mangu považovat jen za jednoduché romantické
příběhy. Od konce sedmdesátých let navíc shoujo manga ani netvoří
jednolitý blok – mahou shoujo, fantasy a yaoi se stávají samostatnými
proudy oddělenými od „mainstreamu“. Typické shoujo jsou: Sailor
Moon, Magic Knights Rayearth (mahou shoujo), Kodomo no Omocha, Slayers
(komediální), Fushigi Yuugi, Vision of Escaflowne (fantasy), Zetsuai (yaoi),
Hana Yori Dango (romantický), Shoujo Kakumei Utena (art).
Také dost dívek/žen čte shounen mangu, a přestože stále platí
základní rozdělení na shoujo a shounen, tyto dva směry se dosti prolínají
a kopírují od sebe navzájem tak, že brzy pravděpodobně přestane být toto
dělení užitečné. Druhy mangy – co je mahó shójo?
Mahó znamená magii a shójo dívku. Mahó shójo pak označuje druh
mangy určený především pro dívky základní školy. Její nejznámější
představitelkou je Sailor Moon. (A většinou jde o velmi dlouhé
seriály.)
Hlavní hrdinkou bývá dívka, která získá magické schopnosti, jež
pak využívá k záchraně světa, nebo jí naopak pomáhají vyrovnat se
s dospíváním. Naprosto nezbytnou součástí každé mahó shójo mangy
je nějaké mluvící zvířátko nebo ještě lépe plyšová hračka hlavní
hrdinky. Ta pak dává hlavní hrdince spoustu dobrých rad, kterými se
bohužel hrdinka málokdy řídí.
Získané magické schopnosti nemusí být nijak zvlášť ohromné,
třeba v Magical Stage Fancy Lala se hlavní hrdinka proměňuje
v sebe samu o deset let starší. To jí umožňuje získat ve
starší podobě vysněné místo modelky a herečky. Většinou ale magické
schopnosti spočívají v transformaci na málo oblečenou vyvinutější
hlavní hrdinku s velmi dobrými znalostmi bojového umění a občas také
kouzel.
Yaoi, shónen-ai, Yuri, shoujo-ai
Jedná se o anime/mangu, jejímž hlavním motivem je popis života
(a většinou i vznikajícího vztahu) homosexuálů a lesbiček.
Hrdina/hrdinka si často neuvědomuje sou odlišnost a v romantickém
příběhu se s tímto vyrovnává.
Často používané zkratky
Sleduje-li nováček psaný rozhovor fanoušků japonského komiksu,
bývá obvykle značně zmaten velmi častým výskytem nejrůznějších
zkratek. S dvojicí OAV/OVA se můžete seznámit výše, zde se
zaměříme na zkratky názvů jednotlivých sérií (ty bývají totiž občas
úžasně dlouhé a komu by se s tím chtělo pořád vypisovat, že? ;) a
další související projekty.
AMG, OMG – Aa! Megami Sama / Oh My Goddess!
ANC – Ayashi no Ceres
AS – Another Story (román na pokračování, skládaný lidmi
z konfery)
DB_ – Dragon Ball _ (rozuměj – Dragon Ball Z, Dragon Ball GT apod.
DDD – Daa! Daa! Daa!
DNA^2 – DNA^2
FF – Final Fantasy
FMP – Full Metal Panic
FLCL – FLCL (aka FuRi-Kuri)
FY – Fushigi Yuugi
GITS – Ghost in the Shell
GOF – Grave of the Fireflies
HP – Hyper Police
IY – Inu Yasha
KKJ – Kamikaze Kaitó Jeaane
KKNJ – Kareshi Kanojo no Jijó (His And Hers Circumstances) (často
zkracováno na Kare Kano)
KOR – Kimagure Orange Road
KX, KOX – Knights of Xentar
LH – Love Hina
LHA – Love Hina Again (OAV pokračování LH)
MI – Maison Ikokku
MKR – Magic Knights Rayearth
MT – Megatokyo (http://www.megatokyo.com/)
NGE – Neon Genesis Evangelion
OT – Onegai Teacher
PSME – Please Save My Earth
RK – Ruró ni Kenshin
SM – Sailor Moon
SMJ – Saber Marionette J
TLU – The Last Unicorn (Poslední Jednorožec)
VD – Vandread
VGAI – Video Girl Ai
VPM – Vampire Princess Miyu
Lineární smajlíci
Kromě předmětu svého zájmu se komunita kolem mangy odlišuje také
používanými smajlíky. Narozdíl od klasických „na ležato“ se
tyto, tzv. lineární smajlíky, čtou normálně „na
stojato“.lineární klasický
^_^ :) resp.
^__^ :)) (počet čárek není omezen
Y_Y smutek, pláč
;_; pláč
>_< překvapení (takový ten výraz, co má člověk po ráně do
hlavy
^_- mrknutí
^_~ šibalské mrknutí
^.^; nervozita, kapičky potu (čím víc, tím hůř)
^^; dtto
^_^; nervózní úsměv (velmi oblíbené!)
9_9 „Já nic, já muzikant.“ (někdy s kapičkami potu)
-_- unavený, rozzlobený
O_o překvapení, údiv
O_O „Šok!“ (ale v dobrém)
@_@ (manga-postavičky mají přece velké oči, ne?)
=_= ospalost
$_$ (netřeba překládat
m^.^m „packy“, volně ke kombinaci s libovolným výše
uvedeným smajlíkem
Seznam anime, licencovaných v České republice Tato
anime byla licencována pro vysílání v ČR a jejich další šíření
je vyloučeno:
Akage no Anne
Akira
Animatrix
Arc the Lad
Astro Boy
Beyblade
Back to Sherwood
Blue Gender
Brother Garcia
Candy Candy
Captain Tsubasa
Cesta do fantazie (Sen to Chihiro no Kamikakushi)
Cowboy Bebop
Cowboy Bebop: Knockin' on the Heavens Door (Lovec odměn, DVD)
Cyborg 009
Dobrodruzi z vesmíru (Spaceship Sagittarius)
Digimon
F-Zero
Fairly Odd Patente
Full Metal Panic!
Grizzly Tales
Headstar
Inu Yasha
Kamichu
Megaman
Memories
Metropolis (DVD)
Neko no Ongaeshi
Pokémon
Pohádky bratří Grimmů
Princezna Mononoke (Mononoke Hime)
Read or Die
Shelby Woo
Slayers
Tico a přátelé (Nanatsu no Umi to Tico)
Tokyo Godfathers
Sally čarodějka (Mahótsukai Sally)
Yu-Gi-Oh
Yu Yu Hakusho
Zip&Zap
Poslední jednorožec (The Last Unicorn)
Včelka Mája (japonští animátoři)
Jak sehnat anime?
Na našem blogu.
Jsou dvě cesty. Jedna ne úplně legální, asice přes web mangacesky.wz.cz, kde můžete zdarma stáhnout skenované a přeložené mangy, nebo kontaktujte mě, Dark Danteho, a dohodnem se. Sám nakupuji přes internet. Občas zavítám do Prahy do palácu Luxor, kde lze taktéž nakoupit z vemi malého výběru mangy, ovšem všechny legální způsoby mají jednu nevýhodu. Manga je v anglickém jazyce.
Převážný zdroj: manga.cz